1
00:00:05,810 --> 00:00:08,510
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,450
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,520 --> 00:00:16,510
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,860 --> 00:00:19,350
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,430 --> 00:00:23,490
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,560 --> 00:00:27,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,730
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,410
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,850 --> 00:00:41,940
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,680 --> 00:00:43,980
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,320 --> 00:00:46,880
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,930 --> 00:01:00,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,500 --> 00:01:01,660
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,730 --> 00:01:05,530
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,870 --> 00:01:11,070
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,340 --> 00:01:12,680
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,750 --> 00:01:14,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,210 --> 00:01:20,480
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:31,770 --> 00:01:35,930
<b><i>Няма начин да мога сам</i>
<i>загубете на място като това!</i></b>

20
00:01:36,500 --> 00:01:38,990
<b><i>Гай Сенсей...моля, позволете го.</i></b>

21
00:01:40,040 --> 00:01:41,270
<b><i>Сега е...</i></b>

22
00:01:50,050 --> 00:01:54,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Време за изпълнение и защита</i>
<i>собствен път на нинджата!</i></b>

23
00:01:54,660 --> 00:02:00,360
<b>Петата порта: Роди се великолепен нинджа</b>

24
00:02:02,100 --> 00:02:03,260
<b>Цветът на тялото му се промени...!</b>

25
00:02:06,000 --> 00:02:06,860
<b>Червен ли е?!</b>

26
00:02:14,840 --> 00:02:16,170
<b>Какво става с него?!</b>

27
00:02:20,080 --> 00:02:22,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той отвори третата порта,
портата на живота...</b>

28
00:02:23,120 --> 00:02:23,910
<b>Той ще направи своя ход!</b>

29
00:02:24,220 --> 00:02:25,710
<b>Не, още не!</b>

30
00:02:25,950 --> 00:02:26,680
<b>Какво?!</b>

31
00:02:30,660 --> 00:02:31,520
<b><i>И също,</i></b>

32
00:02:32,060 --> 00:02:35,260
<b><i>четвъртата порта,</i>
<i>портата на болката...отворете!</i></b>

33
00:02:42,300 --> 00:02:43,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какъв невероятен човек...</i></b></font>

34
00:02:44,570 --> 00:02:46,660
<b><i>Не е само усилие</i>
<i>може да направи това да се случи...</i></b>

35
00:02:47,640 --> 00:02:48,270
<b><i>Това момче...</i></b>

36
00:02:49,110 --> 00:02:50,410
<b><i>той наистина ли е гений...?</i></b>

37
00:03:02,360 --> 00:03:03,050
<b><i>Той е бърз!</i></b>

38
00:03:06,530 --> 00:03:07,290
<b>Гаара!</b>

39
00:03:07,360 --> 00:03:08,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Къде са?!</b></font>

40
00:03:10,100 --> 00:03:10,890
<b>Той е горе!</b>

41
00:03:15,640 --> 00:03:17,260
<b>Но не можем да намерим Лий!</b>

42
00:03:17,900 --> 00:03:18,800
<b>Къде?!</b>

43
00:03:24,950 --> 00:03:28,070
<b><i>Пясъкът изобщо не се справя!</i></b>

44
00:03:35,960 --> 00:03:37,690
<b><i>Значи отново е пясъчната броня...?</i></b>

45
00:03:39,130 --> 00:03:41,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Тогава как е това?!</i></b></font>

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,230
<b><i>Какво...?!</i></b>

47
00:03:52,970 --> 00:03:54,630
<b><i>Тази пясъчна броня е...</i></b>

48
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
<b><i>отлепен...!</i></b>

49
00:04:01,420 --> 00:04:03,010
<b><i>Ти си упорит.</i></b>

50
00:04:05,050 --> 00:04:06,180
<b><i>Тъй като се стигна до това...</i></b>

51
00:04:11,360 --> 00:04:12,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Мускулите са разкъсани...</i></b></font>

52
00:04:16,300 --> 00:04:17,590
<b><i>Това наистина ли е Лий...?</i></b>

53
00:04:18,370 --> 00:04:19,560
<b><i>Кога стана такъв...?</i></b>

54
00:04:23,270 --> 00:04:24,930
<b>Това е краят!</b>

55
00:04:25,870 --> 00:04:28,530
<b><i>Петата врата на затварянето...отворете!</i></b>

56
00:04:31,280 --> 00:04:32,940
<b><i>Не мога да се защитя...</i></b>

57
00:04:33,550 --> 00:04:35,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Това ли е движението на</i>
<i>човешко същество?!</i></b>

58
00:04:37,250 --> 00:04:37,980
<b><i>Неджи...</i></b>

59
00:04:39,290 --> 00:04:41,720
<b><i>Тази техника е моят ас в</i>
<i>дупката, която да те свали...</i></b>

60
00:04:42,360 --> 00:04:44,650
<b><i>но специално ще ви го покажа!</i></b>

61
00:04:47,330 --> 00:04:48,090
<b>А?!</b>

62
00:05:04,440 --> 00:05:06,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Пясъчният щит не може да се справи!</i></b></font>

63
00:05:06,850 --> 00:05:08,710
<b><i>По-голямата част от бронята също има</i>
<i>отлепен...</i></b>

64
00:05:09,250 --> 00:05:10,110
<b><i>С него е свършено!</i></b>

65
00:05:10,580 --> 00:05:11,980
<b><i>Уау!</i></b>

66
00:05:12,720 --> 00:05:14,810
<b><i>Скрит лотос... С други думи...</i></b>

67
00:05:14,890 --> 00:05:17,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>това е непрекъснато с висока скорост</i>
<i>Тайджуцу, което дори не може да се докосне!</i></b>

68
00:05:18,160 --> 00:05:21,290
<b><i>Отговорът да свалите Неджи е</i>
<i>тази високоскоростна комбинация...</i></b>

69
00:05:22,000 --> 00:05:23,760
<b><i>Няма начин</i>
<i>пясъкът може да се справи!</i></b>

70
00:05:24,830 --> 00:05:26,590
<b><i>Тази техника ще бъде последната!</i></b>

71
00:05:32,210 --> 00:05:34,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Скрит лотос!</b></font>

72
00:05:43,080 --> 00:05:45,780
<b><i>Не виждам нищо, твърде бързо е...</i></b>

73
00:05:58,100 --> 00:05:59,030
<b><i>Това е невъзможно...</i></b>

74
00:05:59,630 --> 00:06:01,100
<b><i>Кратуната се е превърнала в пясък...?</i></b>

75
00:06:09,740 --> 00:06:11,210
<b>Този път го направи!</b>

76
00:06:11,550 --> 00:06:12,410
<b>Гаара!</b>

77
00:06:13,680 --> 00:06:14,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Лий...</b></font>

78
00:06:19,390 --> 00:06:20,320
<b>О!</b>

79
00:06:20,450 --> 00:06:22,180
<b>Какво е... това?</b>

80
00:06:37,170 --> 00:06:39,200
<b><i>Той се защитава...</i></b>

81
00:06:40,410 --> 00:06:42,270
<b><i>с помощта на кратуна, направена от пясък?!</i></b>

82
00:07:03,330 --> 00:07:04,260
<b><i>Тази техника е...!</i></b>

83
00:07:05,630 --> 00:07:07,000
<b><i>Пясъчен ковчег!</i></b>

84
00:07:21,850 --> 00:07:22,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма начин!</i></b></font>

85
00:07:23,420 --> 00:07:24,680
<b><i>Той беше ударен от Скрития лотос</i></b>

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,310
<b><i>и все още може да донесе</i>
<i>предайте техника...!</i></b>

87
00:07:37,600 --> 00:07:39,000
<b>Пясъчен ковчег!</b>

88
00:07:47,140 --> 00:07:50,470
<b><i>Просто не мога да загубя на място като това...</i></b>

89
00:07:53,150 --> 00:07:53,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Искам да...</i></b></font>

90
00:07:54,410 --> 00:07:56,180
<b><i>моят път на нинджа...</i></b>

91
00:08:07,790 --> 00:08:08,420
<b><i>О, не!</i></b>

92
00:08:09,100 --> 00:08:10,190
<b>Умри!</b>

93
00:08:51,770 --> 00:08:52,830
<b>Защо...?</b>

94
00:08:55,080 --> 00:08:58,070
<b>Защо... да го спася?</b>

95
00:09:00,910 --> 00:09:02,010
<b>Той е...</b>

96
00:09:05,920 --> 00:09:07,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Добре съм!</i></b></font>

97
00:09:07,250 --> 00:09:08,810
<b><i>Аз съм силен, така че...</i></b>

98
00:09:09,690 --> 00:09:10,780
<b><i>Изпитът Чунин...</i></b>

99
00:09:10,990 --> 00:09:13,360
<b><i>Гай Сенсей, моля гледайте</i>
<i>аз с усмивка...</i></b>

100
00:09:14,260 --> 00:09:17,060
<b><i>Бих искал да докажа, че мога</i>
<i>станете уважаван нинджа</i></b>

101
00:09:17,130 --> 00:09:19,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>въпреки че не мога да използвам Нинджуцу!</i></b></font>

102
00:09:20,070 --> 00:09:22,060
<b><i>Това би било най-доброто за мен!</i></b>

103
00:09:23,740 --> 00:09:25,030
<b>Той е...</b>

104
00:09:29,140 --> 00:09:32,840
<b>важен подчинен
за когото ме е грижа!</b>

105
00:09:45,600 --> 00:09:48,190
<b>Подчинен... за когото ме е грижа?</b>

106
00:09:49,770 --> 00:09:53,640
<b><i>Тези думи определено са</i>
<i>не е разбираемо за Гаара...</i></b></font>

107
00:10:00,850 --> 00:10:01,940
<b>Напуснах...</b>

108
00:10:04,290 --> 00:10:05,750
<b>Той се отказа?</b>

109
00:10:06,650 --> 00:10:09,920
<b>В момента, в който Гай скочи,
Лий загуби.</b>

110
00:10:14,300 --> 00:10:15,260
<b>Победителят...</b>

111
00:10:15,430 --> 00:10:16,450
<b>Гаа!</b>

112
00:10:16,760 --> 00:10:17,630
<b>- Какво...?
- А?</b>

113
00:10:18,570 --> 00:10:19,560
<b>- А?
- А?</b></font>

114
00:10:19,830 --> 00:10:20,660
<b>Какво?!</b>

115
00:10:32,550 --> 00:10:33,410
<b>Това е невъзможно...</b>

116
00:10:50,800 --> 00:10:52,100
<b><i>След като отворих петата порта...</i></b>

117
00:10:52,530 --> 00:10:54,520
<b><i>И ръцете и краката му са смачкани...</i></b>

118
00:10:55,240 --> 00:10:56,530
<b><i>Няма начин да го направи</i>
<i>бъдете в състояние да стоите...!</i></b>

119
00:10:59,370 --> 00:11:00,000
<b>Лий...</b>

120
00:11:00,370 --> 00:11:01,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Всичко е наред.</b></font>

121
00:11:01,610 --> 00:11:02,540
<b>Свърши!</b>

122
00:11:02,980 --> 00:11:04,910
<b>Вие не сте в състояние да стоите...!</b>

123
00:11:09,320 --> 00:11:10,110
<b>Лий...</b>

124
00:11:11,290 --> 00:11:12,550
<b>Да ти...</b>

125
00:11:14,920 --> 00:11:16,250
<b>Вие сте...</b>

126
00:11:24,830 --> 00:11:26,820
<b>Дори след като има
загубил съзнание...</b>

127
00:11:27,670 --> 00:11:31,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Все още искате да докажете своето
собствен път на нинджа...?</b>

128
00:11:36,310 --> 00:11:37,400
<b><i>Значи той вече беше...</i></b>

129
00:11:38,380 --> 00:11:39,780
<b><i>Загуба на съзнание...</i></b>

130
00:11:43,580 --> 00:11:44,280
<b>Лий...</b>

131
00:11:46,450 --> 00:11:47,790
<b>Вие вече сте...</b>

132
00:11:55,030 --> 00:11:56,590
<b>уважаван нинджа...!</b>

133
00:12:01,300 --> 00:12:02,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Победителят...</b></font>

134
00:12:02,600 --> 00:12:03,330
<b>Гаара.</b>

135
00:12:17,950 --> 00:12:18,650
<b>Лий!</b>

136
00:12:18,890 --> 00:12:19,650
<b>Спри!</b>

137
00:12:21,960 --> 00:12:23,690
<b>Дори и да сте паднали
какво бихте могли да направите?</b>

138
00:12:29,130 --> 00:12:33,160
<b>Вашите насърчителни думи
само ще го накара да се почувства по-зле.</b>

139
00:12:47,080 --> 00:12:48,980
<b>Няма начин да може
са победили Гаара...</b></font>

140
00:12:53,990 --> 00:12:56,890
<b><i>Той беше изправен пред по-тежка битка</i>
<i>отколкото си мислехме...</i></b>

141
00:13:03,030 --> 00:13:04,190
<b><i>Този Наруто...</i></b>

142
00:13:11,970 --> 00:13:15,270
<b><i>Загубени гъсти вежди</i>
<i>на човек като този...!</i></b>

143
00:13:18,050 --> 00:13:19,840
<b>Медици, моля побързайте.</b>

144
00:13:26,320 --> 00:13:27,480
<b>Горсти вежди...</b>

145
00:13:33,960 --> 00:13:34,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Лий...</i></b></font>

146
00:13:55,880 --> 00:13:58,180
<b>Ти си Джонин, който отговаря за него,
не си ли?</b>

147
00:13:59,220 --> 00:14:00,780
<b>Да Да.</b>

148
00:14:01,790 --> 00:14:03,120
<b>Моля, елате с мен
за минута.</b>

149
00:14:09,100 --> 00:14:09,930
<b>Внимателно...</b>

150
00:14:10,870 --> 00:14:11,660
<b>Не го разклащайте.</b>

151
00:14:26,480 --> 00:14:28,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Има слабо дишане...</b></font>

152
00:14:28,750 --> 00:14:32,050
<b>но поради натрошени фрактури
и мускулни разкъсвания на цялото му тяло,</b>

153
00:14:32,550 --> 00:14:36,110
<b>възстановяването вероятно ще отнеме
доста време...</b>

154
00:14:39,460 --> 00:14:41,990
<b>Ако това беше всичко, нямаше да е толкова зле, но...</b>

155
00:14:47,640 --> 00:14:50,930
<b>Увреждането на лявата ръка
и кракът, който получи атаката, е тежък...</b></font>

156
00:14:52,040 --> 00:14:52,940
<b>Твърде тежко е...</b>

157
00:14:53,570 --> 00:14:54,200
<b><i>О...!</i></b>

158
00:15:00,580 --> 00:15:03,140
<b>Не искам да казвам това,</b>

159
00:15:04,690 --> 00:15:09,210
<b>но той няма да може...
живей отново като Шиноби.</b>

160
00:15:20,700 --> 00:15:22,640
<b>Това...</b>

161
00:15:23,340 --> 00:15:25,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>това не може да е вярно...</b></font>

162
00:15:25,940 --> 00:15:28,640
<b><i>Ще сваля Bushy Brow.</i>
<i>Повярвайте!</i></b>

163
00:15:29,080 --> 00:15:32,910
<b><i>Не ти искам да се бия,</i>
<i>това е Учиха!</i></b>

164
00:15:35,180 --> 00:15:36,080
<b><i>Ти...!</i></b>

165
00:15:36,350 --> 00:15:39,410
<b><i>Наруто, разбрах къде си</i>
<i>идва от, повярвайте ми.</i></b>

166
00:15:39,920 --> 00:15:43,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Но всички битки трябва да се свършат</i>
<i>официално в мач!</i></b>

167
00:15:43,720 --> 00:15:47,220
<b><i>Провалът побеждава талантливия гений</i>
<i>чрез чисти усилия...</i></b>

168
00:15:48,330 --> 00:15:50,020
<b><i>Това няма ли да е за</i>
<i>вълнуваща основна битка?</i></b>

169
00:15:50,870 --> 00:15:54,430
<b><i>Въпреки това, вероятно ще отида</i>
<i>да бъда този, който се бие с Неджи...</i></b>

170
00:15:58,440 --> 00:15:59,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Лий...</i></b></font>

171
00:16:00,240 --> 00:16:04,940
<b><i>Не исках да мисля... че ще загубиш.</i></b>

172
00:16:06,350 --> 00:16:07,970
<b><i>Исках да ви позволя да изпълните...</i></b>

173
00:16:09,450 --> 00:16:11,080
<b><i>вашият път на нинджа!</i></b>

174
00:16:12,850 --> 00:16:14,010
<b><i>Ура!</i></b>

175
00:16:14,220 --> 00:16:16,190
<b><i>Най-накрая го усвоих!</i></b>

176
00:16:16,520 --> 00:16:17,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Yahoo!</i></b></font>

177
00:16:18,160 --> 00:16:19,420
<b>Тази техника...</b>

178
00:16:19,490 --> 00:16:22,290
<b>в крайна сметка само Лий успя да овладее...</b>

179
00:16:23,160 --> 00:16:26,460
<b><i>Добре, ти стана Генин</i>
<i>от днес.</i></b>

180
00:16:27,170 --> 00:16:29,860
<b><i>Искам да чуя какво е</i>
<i>вие всички се стремите!</i></b>

181
00:16:31,410 --> 00:16:36,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Аз Бих искал да докажа, че мога да стана</i>
<i>уважаван нинджа</i></b>

182
00:16:36,540 --> 00:16:39,480
<b><i>въпреки че не мога да използвам</i>
<i>Нинджуцу или Генджуцу!</i></b>

183
00:16:40,280 --> 00:16:42,410
<b><i>Това би било най-доброто за мен!</i></b>

184
00:16:43,880 --> 00:16:46,510
<b><i>Моля, прости ми, че не...</i></b>

185
00:16:48,320 --> 00:16:49,520
<b><i>спиране...!</i></b>

186
00:16:51,390 --> 00:16:52,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Лий...</i></b></font>

187
00:16:55,060 --> 00:16:57,550
<b>Не е вярно... не е вярно.</b>

188
00:16:58,500 --> 00:17:02,870
<b>След като чу това,
какво трябва да направи Bushy Brow...?!</b>

189
00:17:04,070 --> 00:17:05,040
<b>Този човек...</b>

190
00:17:05,410 --> 00:17:09,540
<b>Той каза, че провалът ще продължи
победете гений с усилия!</b>

191
00:17:10,310 --> 00:17:12,440
<b>Няма ли нещо, което
може да се направи?!</b></font>

192
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
<b>Успокой се, Наруто.</b>

193
00:17:16,680 --> 00:17:19,210
<b>Н-Но... Какаши Сенсей!</b>

194
00:17:19,290 --> 00:17:23,480
<b>Той продължаваше да казва, че иска
да се биете със Сасуке и Неджи!</b>

195
00:17:23,560 --> 00:17:26,650
<b>Може би... това е довело до разорението му.</b>

196
00:17:27,700 --> 00:17:30,720
<b>За да изпълня тази мечта...</b>

197
00:17:30,970 --> 00:17:33,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>момчето дори използва саможертвен
забранена техника за опит за победа!</b>

198
00:17:41,010 --> 00:17:42,940
<b>Резултатът е това, което виждате...</b>

199
00:17:48,180 --> 00:17:49,440
<b>Това момче...</b>

200
00:17:49,880 --> 00:17:51,220
<b>Саске и Неджи...</b>

201
00:17:51,690 --> 00:17:52,850
<b>и ти...</b>

202
00:17:53,820 --> 00:17:56,850
<b>той се пожертва
обещание, за което никога не е говорил.</b></font>

203
00:17:58,330 --> 00:17:59,820
<b>Той рискува живота си...</b>

204
00:18:00,530 --> 00:18:03,400
<b>така че той може да има
шанс да се бия с вас, момчета...</b>

205
00:18:09,870 --> 00:18:11,430
<b>Не забравяйте, че...</b>

206
00:18:20,550 --> 00:18:21,570
<b><i>Чудя се дали Лий...</i></b>

207
00:18:21,780 --> 00:18:23,220
<b><i>ще се оправи ли...?</i></b>

208
00:18:28,660 --> 00:18:29,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Лий...</i></b></font>

209
00:18:30,160 --> 00:18:32,560
<b><i>Не го осъзнахте дори накрая...</i></b>

210
00:18:34,900 --> 00:18:36,420
<b><i>Небето не го позволява.</i></b>

211
00:18:36,500 --> 00:18:39,190
<b><i>Този, който се опитва да продължи напред</i>
<i>докато постигате победа</i></b>

212
00:18:39,630 --> 00:18:43,730
<b><i>чрез метод като умиране</i>
<i>едни на други мечове.</i></b>

213
00:19:00,290 --> 00:19:03,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Така че приключи без инцидент...</i></b></font>

214
00:19:04,430 --> 00:19:06,050
<b>Добре дошъл отново Гаара.</b>

215
00:19:25,350 --> 00:19:26,070
<b>Момче...</b>

216
00:19:26,850 --> 00:19:27,580
<b>Ами...</b>

217
00:19:27,680 --> 00:19:29,580
<b>Изказах се важно по-рано, но...</b>

218
00:19:30,880 --> 00:19:34,650
<b>Мислих за това и
ако бях на твое място...</b>

219
00:19:36,020 --> 00:19:39,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вероятно... не бих го направил
успя да го спре.</b>

220
00:19:45,700 --> 00:19:46,530
<b>Момче.</b>

221
00:19:47,100 --> 00:19:50,400
<b>Ние сме на пътя на
следващия турнир... да вървим нагоре.</b>

222
00:19:54,340 --> 00:19:55,040
<b>Добре...</b>

223
00:20:01,220 --> 00:20:05,580
<b>След това е следващият десети и последен кръг,
и двамата състезатели излизат напред!</b>

224
00:20:08,660 --> 00:20:10,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>И така, най-накрая дойде и моят ред...</i></b></font>

225
00:20:14,630 --> 00:20:17,690
<b><i>Ще спечеля и ще имам</i>
<i>малко говеждо на скара!</i></b>

226
00:20:18,730 --> 00:20:23,000
<b><i>Във всеки случай трябва да издържа до</i>
<i>основния турнир и битка със Саске.</i></b>

227
00:20:24,100 --> 00:20:28,800
<b><i>Или няма да отговоря на очакванията ви,</i>
<i>Лорд Орочимару...</i></b>

228
00:20:29,710 --> 00:20:32,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Почти виждам през него...</i></b></font>

229
00:20:33,180 --> 00:20:36,120
<b><i>Причината, поради която сте се затруднили</i>
<i>да стигнем до Сасуке преди нас и...</i></b>

230
00:20:36,620 --> 00:20:39,450
<b><i>поставяне на знак за проклятие върху него</i>
<i>без да го убивате...</i></b>

231
00:20:40,090 --> 00:20:41,680
<b><i>С други думи,</i></b>

232
00:20:42,060 --> 00:20:46,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ние бяхме опитни зайчета за измерване</i>
<i>Способностите на Саске по време на изпитите.</i></b>

233
00:20:47,360 --> 00:20:52,030
<b><i>Това, което искахте, не е живота на Саске,</i>
<i>но самият Сасуке...</i></b>

234
00:20:54,440 --> 00:20:56,370
<b><i>И мен ме взеха за глупак...</i></b>

235
00:20:59,610 --> 00:21:02,340
<b>Сега нека десетият кръг започне.</b>

236
00:21:07,920 --> 00:21:12,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Хей, чуваш ли?</i></b></font>

237
00:21:12,520 --> 00:21:20,860
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

238
00:21:21,860 --> 00:21:30,530
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

239
00:21:30,940 --> 00:21:38,780
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

240
00:21:40,050 --> 00:21:45,450
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

241
00:21:45,520 --> 00:21:49,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b></font>

242
00:21:49,620 --> 00:21:53,180
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

243
00:21:53,530 --> 00:22:02,060
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

244
00:22:02,340 --> 00:22:07,540
<b><i>когато искате да плачете,</i>
<i>и искате да избягате</i></b>

245
00:22:07,610 --> 00:22:12,010
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

246
00:22:12,080 --> 00:22:15,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Просто пейте.</i></b></font>

247
00:22:16,080 --> 00:22:21,250
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

248
00:22:21,320 --> 00:22:23,520
<b><i>Двете са едно</i></b>

249
00:22:23,620 --> 00:22:29,890
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

250
00:22:30,400 --> 00:22:35,490
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

251
00:22:39,730 --> 00:22:40,990
<b>Сакура!</b>

252
00:22:41,360 --> 00:22:42,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Знаете ли къде
Какаши Сенсей е?</b>

253
00:22:42,930 --> 00:22:43,520
<b>Наруто...</b>

254
00:22:43,600 --> 00:22:46,930
<b>Ще го накарам да гледа
моята тренировка до главния турнир.</b>

255
00:22:47,170 --> 00:22:50,230
<b>Какаши Сенсей вероятно е със Саске.</b>

256
00:22:50,340 --> 00:22:53,330
<b>Какво става с теб, Сакура?
Изглеждаш малко отпаднал.</b>

257
00:22:53,440 --> 00:22:54,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не, нищо...</b></font>

258
00:22:54,880 --> 00:22:57,570
<b>Само че имам това лошо предчувствие...</b>

259
00:22:58,010 --> 00:23:01,850
<b>Следващ епизод: „Сянка в мрака:
Опасност приближава Саске</b>

260
00:23:01,920 --> 00:23:04,210
<b>По някаква причина се чувствам неспокоен...</b>